LOCALIZATION? LET ME HELP YOU WITH THAT
I'm Anni, your ally in getting your game or app localized professionally and efficiently. The quality of your product is my priority.
I'm a localization expert with a solid background in languages, technical solutions and games, and I provide fully customized localization consulting services based on your needs.
WHAT I CAN DO FOR YOU
First things first
Well executed localization requires planning from the get-go. Involving a professional at the beginning of a project will not only lift the weight off your shoulders - it will save time and money better spent elsewhere. Localization is not just about translation, it's how your product adapts to different markets and languages and how much time it takes to maintain it.
Quality is everything
A huge effort goes into polishing the original product to give the best user experience, and you want the localized versions to match that. Easier said than done? I know what it takes and will help you achieve it.
Mind the process
Including several languages will always add a layer of complexity, but it doesn't have to be complicated. I'll help you make your process efficient and easy for everyone involved.
Your coders know your code and your translators know their language. There can be pitfalls in between the two that can be avoided by a person who understands the requirements of both.
JOIN FORCES WITH ME
Whether you're just starting a project and have never done localization before, or need help in smoothing out your current processes, I can help. From kick-offs and planning to process improvements and problem solving, I can tackle the issues with minimal disruption and maximal efficiency.
Check out the Services section for my service packages or drop me a message if you need something that's not on the list.
If you need someone to handle your localisation process Anni is your woman. She establishes pipelines and standards, works out processes and stays on top of it. Anni owns what she commits to and it's a pleasure working with her.
Kati Hautz, Senior Producer, Rovio Entertainment